Etranges rivages - Arnaldur Indridason

Le Commissaire Erlendur est en vacances et revient sur les pas de son enfance, dans ces fameux "fjords de l'est" où il a grandi et qui furent le théâtre du drame qui a marqué sa vie : la disparition de son petit frère dans une tempête de neige. Il s'installe dans ce qui fut la ferme de ses parents, aujourd'hui à moitié en ruines, et arpente les sentiers de la nostalgie et du souvenir. Mais le flic n'est jamais loin et Erlendur ne va pas tarder à s'intéresser à une autre disparition mystérieuse : en 1942, une jeune femme avait disparu lors d'une tempête et son corps n'avait jamais été retrouvé...

C'est un Erlendur hanté par le passé qui nous revient ici. Avec sa légendaire ténacité, il va fouiller dans les décombres du passé (au sens propre et au sens figuré) pour découvrir ce qu'il est advenu de Matthildur, suivant chaque trace comme un chien de chasse, déroulant la pelote emmêlée des souvenirs enfuis, tout en se remémorant son propre drame familial. Et comme toutes les personnes qu'ils interrogent sont très âgées, c'est l'occasion pour l'auteur de revenir sur les changements que l'Islande a connu en un demi-siècle : industrialisation et désertification des campagnes, développement économique et mondialisation.

Une enquête efficace et bien menée, sinon très originale, entièrement tournée vers le passé, la mort et le deuil.

Traduit de l'islandais par Eric Boury.

Editions Métailié, 2013. - 300 p.