L'histoire d'un mariage - Andrew Sean Greer
« Nous croyons connaître ceux que nous aimons. » Et souvent nous nous trompons.C’est l’expérience déstabilisante que va faire Pirdie. Nous sommes à San Francisco au début des années cinquante. L’Amérique se remet douloureusement de la guerre et tente d’oublier. L’ennemi extérieur vaincu, elle s’invente des ennemis intérieurs et se recroqueville sur ses peurs et ses préjugés : ségrégation, homophobie, puritanisme, anticommunisme. Mais Pirdie mène une vie tranquille entre son beau mari, Holland Cook, et son petit garçon. Jusqu’au jour où frappe à la porte Charles Drumer, « ami de guerre » de Holland, qui va faire une révélation à Pirdie et lui proposer un marché déroutant.
Je dois dire que ce roman m’a assez peu touchée. Sur un thème assez banal, l’auteur imagine certes une histoire tortueuse, mais le couple que forment Pirdie et Holland m’a paru des plus étranges, avec une absence totale de communication. D’ailleurs l’auteur ne nous livre jamais le point de vue de Holland, qui est pourtant au centre de l’histoire mais apparaît comme une ombre… En plus, le roman avance par révélations successives, histoire de prendre le lecteur à rebours et comme il ne se passe pas grand chose entre deux coups de théâtre, c’est un peu lassant. En revanche, j’ai trouvé que l’auteur avait bien reconstitué l’atmosphère des années cinquante et il nous dévoile un aspect de la guerre assez méconnu.
Bilan mitigé, donc.
D'autres avis (plus enthousiastes) : Cuné - Clarabel - Dasola - Amanda
Traduit de l’américain par Suzanne V. Mayoux.
Editions de l’Olivier, 2009. – 273 p.