Battement d'ailes - Milena Agus
Quelque part, sur la côte sauvage de Sardaigne, Madame gère une petite maison d'hôtes. Madame refuse de vendre sa propriété aux promoteurs qui voudraient transformer le maquis en club de vacances. Alors Madame passe pour folle auprès de ses voisins, folle de préférer les beautés de la nature aux richesses matérielles. C'est vrai que Madame n'est pas vraiment dans la norme : Madame préfère couper ses robes dans de vieilles nappes plutôt que de courir les boutiques, Madame a deux amants mais aucun mari, Madame cultive son potager et voit des fantômes...Son histoire nous est racontée par sa jeune voisine de quatorze ans, dont on devine qu'elle aussi est destinée à devenir quelqu'un de "différent", une de ces personnes capables d'entendre le battement des ailes des anges quand ils viennent, la nuit, nous rendre visite...
Car Milena Agus, comme dans son premier roman continue à s'intéresser à ces gens hors normes, que l'on qualifie si volontiers de fous ou dérangés, sous prétexte qu'ils préfèrent inventer leur vie plutôt que de se conformer à ce que la société voudrait qu'ils soient. Madame illustre aussi une forme de vie destinée à disparaître dans le monde moderne.
J'aime définitivement la plume tout en sensibilité de Milena Agus et si ce roman ne m'a pas autant transportée que le premier, c'est tout de même une histoire pleine de charme.
Traduit de l'italien par Dominique Vittoz.
Liana Levi, 2008. - 155 p.