Un bonheur insoupçonnable - Gila Lustiger
Voici un roman dont je ne sais trop comment parler tant il m'a semblé partir dans tous les sens...D'un côté, un vieux garçon affublé d'un chienne gourmande et d'une aide-ménagère portugaise, qui voue une passion à l'omelette aux pommes de terre et aux lardons.
De l'autre, une bande d'enfants avec leurs petites joies et leurs gros soucis : Juliette se trouve trop grosse, Paul a perdu sa grand-mère, Simon est amoureux et Mathilda se mêle de tout...
Sans la chienne Holstein, jamais les enfants n'auraient rencontré Monsieur Grinberg, et si sa femme de ménage ne s'était pas cassé le poignet, jamais celui-ci n'aurait jamais demandé d'aide...
Voilà un livre qui parle de tout et de rien, et qu'il est donc impossible à raconter. L'auteur y digresse à tout moment dans de longues notes de bas de pages. L'amour, l'amitié, le bonheur et comment le trouver, la difficulté d'être un enfant (et un chien), et comment trouver des réponses aux questions existentielles de la vie. C'est frais, charmant, très joliment illustré et pourtant quelque chose m'a manqué pour que j'adhère totalement...
Merci à Cuné pour l'envoi.
Les avis de Cuné - Leiloona - Cathulu
Traduit de l'allemand par Isabelle Liber.
Illustrations d'Emma Tissier.
Stock, 2008. - 190 p.