La fille des Louganis - Metin Arditi
Les deux frères Louganis, Spiros et Nikos, ont toujours tout fait ensemble. C’est ensemble qu’ils sont arrivés sur la petite île de Spetses, par un matin glacial de janvier 1931, ensemble ils ont trouvé un emploi au monastère, ensemble ils ont épousé deux amies, ensemble ils ont construit une seule maison pour abriter leur deux familles et c’est ensemble qu’ils trouvent la mort lors d’une partie de pêche. Derrière cette mort brutale, se cache un secret de famille qui va détruire leur famille. Et quand Pavlina, la fille de Spiros, tombe amoureuse de son beau cousin Aris, la tragédie se met en marche.
J’ai un sentiment ambigu sur ce roman. L’histoire est très émouvante. A travers l’histoire de Pavlina, Metin Arditi, pose la question (si grecque ) du destin : faut-il se soumettre à son destin ou lutter contre lui ? Mais au début du roman, malgré la richesse narrative, j’ai trouvé que les personnages manquaient de consistance et que beaucoup de situations étaient stéréotypées. Ce n’est qu’avec la douleur que Pavlina devient un vrai beau personnage. Et la seconde partie du roman est beaucoup plus riche, Pavlina y fait de belles rencontres, l’auteur nous offre quelques beaux portraits de femmes, sensuelles, drôles et généreuses.
Une belle histoire sur le poids des secrets.
Actes Sud, 2007. – 238 p.