Persepolis - Le film

Il est bien rare que j'aille voir deux films en deux jours, mais je ne voulais pas manquer l'occasion, offerte par le Festival Télérama d'aller voir l'adaptation de la BD de Marjane Satrapi.

Le film est parfaitement fidèle au livre, ce qui est logique puisque Marjane Satrapi a réalisé l'adaptation. Il réunit les 4 tomes de la BD, ce qui crée une unité d'action. On retrouve avec plaisir la petite Marji, ses bêtises et ses découvertes, sa grand-mère à la langue bien pendue et ses parents qu'elle fait souvent tourner en bourrique. Et pendant que Marjane grandit, le film déroule l'histoire de l'Iran des années soixante-dix aux années quatre-vingt dix : la chute du Shah, la Révolution islamiste, la guerre avec l'Irak. Le passage au grand écran ajoute une dimension émotionnelle et dramatique : les personnages s'animent, les dialogues remplacent les bulles et les bombes tombent avec fracas. On mesure vraiment le drame des Iraniens depuis trente ans… Et pourtant on rit souvent, parce que, malgré les drames qu'elle traverse, le famille Satrapi garde toujours son humour.

Bref, le film est aussi réussi que les albums et réjouira tout autant ceux qui les ont lus que les autres !

Film français (2007) de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud,

Avec les voix de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danièle Darrieux.

Genre : animation ; durée : 1h35.