Little Bird - Craig Johnson

Mais j'ai quand même eu un peu pitié de vous, des fois que vous auriez envie d'un truc bien frais... Destination le Wyoming en automne : blizzard assuré, neige à volonté, glace en option.
Shérif à Durant, comté d'Absaroka, c'est plutôt un job peinard. Il s'y passe tellement rien que l'on n'attend même pas Thanksgiving pour accrocher les décorations de Noël dans les rues... Walt Longmire, qui occupe le poste depuis un petit quart de siècle, attend le retraite avec bonhommie : "Elle avait peut-être frappé à la porte, mais je n'avais pas entendu parce que j'observais les oies. J'observe beaucoup les oies en automne, quand les jours raccourcissent et que la glace ciselle les contours rocheux de Clear Creek." Aussi quand on lui annonce le découverte d'un cadavre dans un champs à la sortie de village, il se marre, persuadé de trouver "un mouton crevé". Erreur. Il s'agit d'un corps humain, et même d'un humain connu : Cody Pritchard, impliqué trois ans plus tôt dans le viol collectif d'une jeune indienne, mentalement déficiente, Melissa Little Bird, et condamné à une peine très légère. Ils sont nombreux ceux qui révaient de l'envoyer ad patres... Au premier rang desquels Henry Standing Bear, oncle de Melissa, tireur d'élite et... meilleur ami de Walt.
Le grand charme de ce polar très classique repose avant tout sur la personnalité très attachante de Walt Longmire, sorte de gros nounours bourru, tendre, fin psychologue quoique vaguement dépressif, mais aussi sur ces beaux paysages du Wyoming, et surtout sur le duo improbable que forment Walt et Henry, dont les dialogues ressemblent à des parties de ping-pong et dont l'amitié inoxydable est née dans le jungle vietnamienne. Un roman qui sert de prétexte à nous montrer les difficultés de cohabitation entre la communauté indienne et la communauté blanche. Nous sommes au pied des Big Horn Mountains et à deux pas de Little Big Horn, où les indiens ont mis la pâtée à Custer en 1876. Depuis, les indiens ont définitivement perdu la guerre et abandonné les vastes plaines à bisons pour une réserve où les seules perspectives d'avenir sont la misère et l'alcoolisme. Walt Longmire est un trait d'union entre les deux communautés. Son respect pour les indiens et leurs traditions lui vaudra l'aide inattendue des "Vieux cheyennes" dans une scène fantasmagorique, car ce roman n'est pas exempt de fantômes...
Le roman d'une autre Amérique.
Un "petit oiseau" qui a déjà séduit InColdBlog, Amanda, Emeraude, Cathulu et Brize.
Traduit de l'américain par Sophie Aslanides,
Gallmeister, 2009. - 409 p.