Alexander McCall Smith - Mma Ramotswe détective
Je vouspropose encore un petit polar exotique.
Mma Ramotswe vit au Botswana. A la mort de son père, elle vend le troupeau dont elle a hérité pour ouvrir une agence de détective. Une femme détective en Afrique ? Quelle drôle d'idée ! Et pourtant les clients ne vont pas tarder à se présenter pour lui demander son aide : retrouver un mari égaré, démasquer un escroc, …
On est bien loin ici du policier classique avec découverte d'un cadavre, recherche d'indices et suspense haletant. Mma Ramotswe résout plusieurs affaires sous nos yeux et ceux de son ami le garagiste. Pour cela, elle utilise le manuel du parfait détective, mais surtout son esprit de déduction et sa grande humanité. Parce que tout le charme de ce roman réside dans la personnalité de Mma Ramotswe, dont la vie n'a pas été toujours été facile et qui s'est forgé une philosophie très positiviste. Et puis, bien sûr, l'auteur nous invite à la découverte de l'Afrique, ses charmes et ses mystères, ne nous épargnant ni les serpents venimeux, ni la sorcellerie.
Bref, une belle découverte et une très agréable lecture.
Trad.de l'anglais par Elisabeth Kern.
10/18, 2003 – 250 p.